dans la nuit noire
une voix éclaire mon chemin —
mon père aveugle
Suggestifs #1 — "Marches" Décembre 2014
Association Bretonne Haïkouest
cristaux de givre
dans nos cheveux se forment
des aigrettes nacrées
PLOC¡ la Revue du Haïku Décembre 2014 N° 56 — page 29
APH - Association pour la Promotion du Haïku
sentier harassant —
une bogue rieuse m'offre
une châtaigne
Suggestifs #1 — "Marches" Décembre 2014
Association Bretonne Haïkouest
village endormi
sous une brume épaisse
le vide neigeux
PLOC¡ la Revue du Haïku Décembre 2014 N° 56 — page 30
APH - Association pour la Promotion du Haïku
soirée d'hiver —
dans le chalet bien au chaud
le coucou de grand-mère
PLOC¡ la Revue du Haïku Décembre 2014 N° 56 — page 29
APH - Association pour la Promotion du Haïku
sans que rien ne bouge
la neige patine sur
des fragments d'automne
PLOC¡ la Revue du Haïku Décembre 2014 N° 56 — page 29
APH - Association pour la Promotion du Haïku
sans un mot
elle réconforte mes nuits —
l'odeur du jasmin
PLOC¡ la Revue du Haïku Octobre 2014 N° 54 — page 16
APH - Association pour la Promotion du Haïku
summer downpour —
in a basin a bee tries
to swim backstroke
Sommerniederschlag —
im Bassin versucht eine Biene
auf dem Rücken zu schwimmen
without a word
she comforts my nights —
jasmine's smell
ohne ein Wort
bereitet sie mir tröstliche Nächte —
Duft von Jasmin
a wave of the hand
just before leaving —
the nightingale sings
Ein Winken mit der Hand
noch kurz vor dem Gehen —
Nachtigallengesang
Chrysanthemum N°16 Oktober 2014 — page 37
Austrian Haiku Webmagazine