Transcription Braille par Madame Christine Hardy

village endormi
sous une brume épaisse
le vide neigeux

Comité Valentin Haüy d'Ille et Vilaine — 10/01/2017

Qu’en pensez-vous ?

Le cycle d’une année traduit le trajet d’une vie, de la naissance à l’au-delà ! Lorsque la nature s’endort, l’hiver, elle se repose … la vie est intérieure ! L’apparence occulte la réalité d’une vie cachée. La neige cantonne les habitants chez eux.
Mais ne vous fiez pas aux apparences … le lecteur aura d'autres interprétations, les siennes, révélées, dans la richesse du Haïku.
 

jour anniversaire —
dans les cheveux de ma fille 
un parfum de femme

4ème Kukaï de Bruxelles Septembre 2015
5 voix

birthday —
in my daughter's hair
a women's perfume

 Brussels Kukai — Une sélection de Haïkus Hiver 2014 — Automne 2016

matin de Toussaint —
le chrysanthème et moi
tout blancs

4ème Kukaï de Bruxelles Septembre 2015
1 voix

Transcription Braille par Madame Christine Hardy

soirée d'hiver —
dans le chalet bien au chaud
le coucou de grand-mère

Comité Valentin Haüy d'Ille et Vilaine — 03/01/2017

Qu’en pensez-vous ?

Le poète joue avec les mots, il brode, il ciselle … il met le passé au présent, il enchante la nostalgie, il est paradoxe, il appelle les symboles, il sculpte les métaphores, il peint la vie !

Le coucou de grand-mère rappelle le passé, le souvenir, le temps qui passe, le refuge, l’amour maternel, la chaleur du nid familial …  Mais le lecteur aura d'autres interprétations, les siennes, révélées, dans la richesse du Haïku.