Kukaï de Paris n°161 du 23/12/2020
sur le seuil de ma porte
six flocons de neige -
Noël confiné
Kukaï virtuel de Paris n°161
23/12/2020
Kukaï de Paris n°160 du 30/11/2020
matin d’automne —
la tête à l'envers
la mésange et moi
Kukaï virtuel de Paris n°160
30/11/2020
Indian Kukai #34//Novembre 2020
cloudless night -
childhood's fireflies
in the milky way
Kukaï de Paris n°159 du 31/10/2020
heure du couvre-feu —
la course folle
des feuilles d’automne
Kukaï virtuel de Paris n°159
31/10/2020
Kukaï de Paris n°158 du 26/09/2020
Kukaï virtuel de Paris n°158
26/09/2020
Kukaï de Paris n°154 du 28/03/2020
Indian Kukai #31//Mars 2020
flight of a kite
a howling dog
pulls on his leash
European Kukai / Winter 2019
the empty drawers
Indian Kukai #29//Septembre 2019
the path home
a taste of wild blackberries
in her kiss
European Kukai / Winter 2018
Refugee camp
a kite escapes
from the child's hand
European Quarterly Kukai XVI Edition Winter 2018 "Free" | 4ème Place
Indian Kukai #22//Décembre 2017
just after love
with the murmur of the river
falling asleep
Compte-rendu du 1er kukaï d'Alsace / 21 Octobre 2017
Compte-rendu du 1er kukaï d'Alsace (21/10/2017)
-Dans le Nid d'Une Cigogne-
Pdf à télécharger
Sur un week-end prolongé du 20 au 22 octobre 2017 dans un chalet au pied des Vosges (Site de la Wormsa à Metzeral) et dans une ambiance chaleureuse a eu lieu le kukaï inaugural d'Alsace .
Le kukaï proposait deux thèmes : un haïku devait évoquer l'Alsace, l'autre thème était libre.
33 haïkus échangés, 17 distingués avec une ou plusieurs voix :
Avec 4 voix :
treille vendangée - / les mains du vigneron / nouées d’arthrose
Sprite London
toilettes publiques / pissant sur la mouche / pour 80 centimes d'euro
Daniel Py
Avec 3 voix :
Sentier bleu - / au pied des croix de guerre / des pissenlits en fleur
Marie-Alice Maire
Kukaï alsacien / une envie d'aller aux cèpes
Danièle Etienne-Georgelin
Avec 2 voix :
Mémorial / dans la zone dangereuse / s'aventure la bruyère
Eleonore Nickolay
ballon d'Alsace / le soleil virevolte / au fond de mon verre
Monique Junchat
vendanges tardives — / dans la fraîcheur de la nuit / le ballet des lucioles
Christiane Ranieri
Mémorial / la couleur cendrée / de la bruyère fanée
Eleonore Nickolay
souvenir d'Alsace — / de l'oiseau emblématique / une note au pressing
Christiane Ranieri
deux jours absente / les moineaux de ma rue / me boudent
Monique Junchat
été indien - / l'épice des crépuscules / au goût du jour
Sprite London
Avec 1 voix :
Paris-Mulhouse / sur le quai le craquètement / des talons aiguilles
Eleonore Nickolay
Sentier d'automne / sa canne blanche explore / les flaques inconnues
Jean-Paul Gallmann
Plus lointaine encore / que les monts du Caucase / cette terre de mon pays
Evelaine Lochu
Pizzeria - / aux toilettes un détecteur / de fumet
Jean-Paul Gallmann
Entre deux ballons d'Alsace / siffler un ballon / de Gewürtz
Jean-Paul Gallmann
Aline Palau-Gazé
0 voix, mais remarqué :
Sortie du bain - / Les feuilles ruisselantes / du peuplier
Anne-Marie Joubert-Gaillard
Un grand merci aux haïjines venues de la capitale, à notre amie bretonne pour son escapade en Alsace! A Jean-Paul pour les petites douceurs régionales!
Bravo à tous et merci pour votre participation !
Kukaï d'Alsace N°1 / 21 Octobre 2017
vendanges tardives —
dans la fraîcheur de la nuit
le ballet des lucioles
2 voix
souvenir d'Alsace —
de l'oiseau emblématique
une note au pressing
2 voix
Dans Le Nid d'Une Cigogne
Kukaï d'Alsace n°1
21/10/2017
Kukaï de Paris n°129 du 09/09/2017
1er Kukaï en Alsace
Le Cirque
Le Cirque
1, 2, 3 en piste !
pour les Coucous d’honneur —Thème le cirque juillet 2017
|
|
cirque ambulant – Michel Duflo |
souffrance~ Sarra Masmoudi |
Merles et perruches Daniele Georgelin |
heureux Aggie Corezzes |
au pied Daniele Duteil |
circonscription – Jean-Hughes Chuix
|
le cirque parti - Patrick Somprou et son autoportait en clown ! |
et en transition avec le thème suivant « papillon » |
le cirque est parti Gérard Dumon |
La sélection était très difficile ... choisir 10 textes représentatifs parmi 150 haïkus de 35 haïjins. Laisser de côté tant de merveilles est un crève-cœur, croyez-moi.
Le cirque de notre enfance, le cirque d’aujourd’hui avec ou sans animaux, d’autres cirques naturels, urbains, politique etc... vous avez exploité toutes les facettes de ce thème populaire.
Les clowns sont largement évoqués, les acrobates, équilibristes m’ont émue, j’en ai des étoiles et des lucioles plein les yeux.
Bravo à tous les Coucous participants cités et non cités, vous avez tous enchantés la toile.
Félicitations à tous et toutes .
Marie-Alice Maire
Kukaï de Paris n°125 du 22/04/2017
Indian Kukai #19//Février 2017
Indian Kukai #19 | February 2017 "Rainbow" | 4ème Place
soap bubble —
touching a rainbow
with the tip of my finger
Kukaï de Paris n°123 du 04/03/2017
visite à l'ami
dans le jardin fleuri
sa tombe nue
4 voix
saucisses dans une main
souvenirs dans l’autre —
rencontre au supermarché
1 voix
Kukaï de Paris n°123
04/03/2017
4ème Kukaï de Bruxelles 09/2015
mineur de fond —
à chaque front
sa lune
4ème Kukaï de Bruxelles Septembre 2015
2 voix
miner —
on each forehead
its moon
Brussels Kukai — Une sélection de Haïkus Hiver 2014 — Automne 2016
4ème Kukaï de Bruxelles 09/2015
4ème Kukaï de Bruxelles 09/2015
fin de l'orage —
chat et chien s'endorment
l'un contre l'autre
4ème Kukaï de Bruxelles Septembre 2015
1 voix
4ème Kukaï de Bruxelles 09/2015
jour anniversaire —
dans les cheveux de ma fille
un parfum de femme
4ème Kukaï de Bruxelles Septembre 2015
5 voix
birthday —
in my daughter's hair
a women's perfume
Brussels Kukai — Une sélection de Haïkus Hiver 2014 — Automne 2016
Kukaï de Paris n°121 du 07/01/2017
Indian Kukai #18//Décembre 2016
cherry blossom petal
grazing my cheek
your first kiss
Kukaï de Paris n°118 du 15/10/2016
bain moussant —
il noie son Iphone
et mes paroles
2 voix
visite à mon fils
accompagnant mon thé vert
deux chaussons bleus
2 voix
Kukaï de Paris n°118
15/10/2016
European Kukai / Autumn 2016
European Quarterly Kukai XV Edition Autumn 2016 "Sounds" | 3ème Place
Father's Day —
the sound of our spoons
and his silence
Dzień Ojca –
dźwięk naszych łyżek
i jego milczenie
Traduction polonaise Krzysztof
Indian Kukai #17//Septembre 2016
selfie —
the smile of the Mona Lisa
in my back
Indian Kukai #16//Mai 2016
ecstasy —
touching an everlasting flower
a butterfly
Indian Kukai #15//Mars 2016
under the cherry
tree falling asleep near you —
spring ashes
Pages
