journée chez mamy
avec les bulles de savon
s'envole sa colère
Concours "Colère" Mars 2020 | Edition spéciale
Association Bretonne Haïkouest
Concours "Colère" Mars 2020 | Edition spéciale
Association Bretonne Haïkouest
Concours "Colère" Mars 2020 | Edition spéciale
Association Bretonne Haïkouest
her hand
from my hand escapes
flight of the butterfly
The 8 th Annual Akita International Haiku Contest (2019)
English Section-Open | Mention Honorable
printemps précoce
un rayon de soleil
étire la tortue
Thème "Thème Libre", Février 2020 — page 1
Haiku Canada Review
|
without luggage The Mainichi Haiku in English : The best of 2015
|
birthday — The Mainichi Haiku in English : The best of 2016
|
|
荷物なし 雲の上 凧 — Translated by Hidenori Hiruta |
お誕生日― 娘の髪に 女性の香水 — Translated by Hidenori Hiruta |
|
chrysanthemums The Mainichi Haiku in English : The best of 2017
|
silence on the pond The Mainichi Haiku in English : The best of 2018 |
|
菊 一つ一つ再び咲く 彼に対する私の思い — Translated by Hidenori Hiruta |
池の静寂 マスがとびつく 月に — Translated by Hidenori Hiruta |
|
flight of butterflies The Mainichi Haiku in English : The best of 2018
|
a wave of the hand
|
|
蝶の飛行 ココナッツにゴツン — Translated by Hidenori Hiruta |
手の波 立ち去る直前― ナイチンゲールが鳴く — Translated by Hidenori Hiruta |
|
heat wave
|
nursing home — at the flight of the butterfly an old lady sighs |
|
熱波 カタツムリが離れる 殻から — Translated by Hidenori Hiruta |
老人ホームー 蝶の飛行で 老婦人がため息をつく — Translated by Hidenori Hiruta |
|
peak of pollution —
|
fluttering wings —
|
|
汚染のピーク ― 新鮮な空気の吸える所を検索 グーグル アースで — Translated by Hidenori Hiruta |
羽ばたく翼 ― 白鳥が飛び立つ 私の息で — Translated by Hidenori Hiruta |
carnet intime
des pensées sauvages
en marque-page
Concours Taol Kurun 2020| 3ème Place
Festival breton Taol Kurun 18ème édition
Haiku Euro Top 100 - Edition 2019 | Lauréate au classement des 100 haijins européens les plus créatifs en 2016