International Picture Postcard Project!
Haiku Connects Us
The idea of a project of sending postcards from your local place with a word haiku - handwritten on the reverse side - has been on my mind for some time. However, I did not have courage to make it real. When I finally made a decision, I was only thinking about my close friends I was in touch with.
Yet, fate was different. Human kindness and the pandemic overlapped with one another.
My friends popularized the project worldwide without my knowledge. The first postcard came on February the 1st, later on came many more. Since March there has been a breakdown due to the pandemic. I get postcards that were on their way for 100 days, they are tattered and worn out but victorious.I wonder how many of them are there left in post bags?
Sending a postcard seems to be a simple act but in fact it isn't. Apart from financial aspect there is also time devoted to it and finally finding a postbox. Sometimes buying a postcard may be a challenge! For me the most interesting was a human factor. Who would be eager to give a litttle heart, thought or emphaty? I wasn't let down. The postcards I received speak to me with their image and handwritten haiku. Handwriting, stamp, postmark, sometimes earmarks are all precious to me, they make me become mentally closer to their sender. I can tell a lot about each and every postcad and I am very moved. Man is victorious, haiku is victorious, in the end we are all victorious and for that I thank you cordially.
L'idée d'un projet d'envoi de cartes postales depuis votre localité avec un mot haïku - manuscrit au verso - me préoccupe depuis un certain temps. Cependant, je n'ai pas eu le courage de le rendre réel. Quand j'ai finalement pris une décision, je ne pensais qu'à mes amis proches avec lesquels j'étais en contact.
Pourtant, le destin était différent. La gentillesse humaine et la pandémie se chevauchaient.Mes amis ont popularisé le projet dans le monde entier à mon insu. La première carte postale est arrivée le 1er février, plus tard en sont venues beaucoup d'autres. Depuis mars, il y a eu une panne due à la pandémie. Je reçois des cartes postales qui étaient en route depuis 100 jours, elles sont en lambeaux et usées mais victorieuses.Je me demande combien il en reste dans des sacs postaux?
Envoyer une carte postale semble être un acte simple mais en fait ce n'est pas le cas. Outre l'aspect financier, il y a aussi du temps qui y est consacré et enfin trouver une boîte aux lettres. Parfois, acheter une carte postale peut être un défi! Pour moi, le plus intéressant était le facteur humain. Qui serait désireux de donner un peu de cœur, de pensée ou d'empathie? Je n'ai pas été déçu. Les cartes postales que j'ai reçues me parlent avec leur image et leur haïku manuscrit. L'écriture, le timbre, le cachet de la poste, parfois les cachets me sont tous précieux, ils me rapprochent mentalement de leur expéditeur. Je peux en dire long sur chaque postcad et je suis très ému. L'homme est victorieux, le haïku est victorieux, à la fin nous sommes tous victorieux et pour cela je vous en remercie cordialement.
Krzysztof Kokot
Ajouter un commentaire