Concours : "Thème Libre - Art du Kireji" / AFH 2016

 

ta main
de ma main s'échappe —
envol d'un papillon

 

Concours "Thème Libre,  Art du Kireji" | Sélection du Jury AFH 2016
GONG HORS SERIE N°13 Octobre 2016 — page 24 AFH - Association Francophone de Haïku

 

Mâinile noastre
se despart
în zbor de fluture

Traduction roumaine de Doina Maria Tudor 

 

يدكَ
من يدي هاربة
تطير الفراشة

Traduction arabe de Mohamad Alsari

Commentaires

Ajouter un commentaire