grisaille d'automne —
au souffle du vent s'envole
l'avion en papier

GONG N°49 Octobre-Décembre 2015 — page 43
AFH - Association Francophone de Haïku

entre l'ombre
et la lumière
le pinceau hésite
 

Concours "Ombre et lumière" |  Sélection du Jury AFH 2015
GONG HORS SERIE N°12 Octobre 2015 — page 20 | AFH - Association Francophone de Haïku

ménage de printemps —
sur la tombe de mon père
nettoyer les pensées

Concours "Thème libre" |  Sélection du Jury AFH 2015
GONG HORS SERIE N°12 Octobre 2015 — page 20 | AFH - Association Francophone de Haïku
 

fluttering wings —

a swan taking flight
with my breath
 

Flügelflattern —
auffliegend ein Schwan
mit meinem Atem