Fragments de vie en trompe l’œil : obscurité

obscurité —
plus je l'aperçois
moins je la vois

PLOC¡ la Revue du Haïku Septembre 2015 N° 60
APH - Association pour la Promotion du Haïku

oscurita —

più percepisco

meno vedo

 

darkness —
the more i perceive it
the less i see

Selected by Isamu Hashimoto  April 6, 2016 
The Mainichi

Austrian Haiku Webmagazine
 

Dunkelheit —
je mehr ich sie wahrnehme
je weniger sehe ich

Chrysanthemum 21 April 2017 — page 45
Austrian Haiku Webmagazine

 

Commentaires

Ajouter un commentaire